フランダースの犬はネロとパトラッシュが死ぬ版と死なない版が存在する /お前らどっちが良い?

06 05, 2017
1 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 00:12:23.20 ID:mTmOU6Vr0●.net ?PLT(16000)?PLT(16000)


涙なくしては語れない感動作品「フランダースの犬」には、主人公のネロとパトラッシュが死ぬバージョンと死なないバージョンが存在するのをご存知ですか?

・天国に昇りラストを迎える
日本ではネロとパトラッシュが死んで天国に行き、お腹を空かせることも、寒さで凍えることもない天国に昇り、ラストを迎えます。そう、ある意味、バッドエンドともいえる終わり方が一般的に知られています。

・死なずにハッピーエンド
しかしながら、欧米では「あまりにも悲惨すぎる」という声が高まり、ネロとパトラッシュが死なずにハッピーエンドを迎えるラストになっている事があるのです。特に北米では、死なない「フランダースの犬」が広く知られているといいます。

・作品改変に賛否
確かに練ろとパトラッシュが死んでしまうラストは悲惨ですが、だからといって、作品の結末を改変することに賛否があります。皆さんは、どのようにお思いでしょうか。

http://buzz-plus.com/article/2017/06/02/inu-nero/





8 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:16:44.74 ID:p/oh7luM0.net

クララが立たない版のハイジとか無いの?



9 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [BA]:2017/06/04(日) 00:17:22.74 ID:XSTQLah00.net

はいはい予定調和予定調和






15 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:19:09.76 ID:AWsuIyud0.net

天国行って母ちゃんと会うバージョンもなかったっけ



32 :名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [NL]:2017/06/04(日) 00:25:20.81 ID:qTOEgIiM0.net

ハイジ クララ ペーターの
乱交



35 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [VN]:2017/06/04(日) 00:26:21.32 ID:CwXR/DQi0.net

みなしごになったから村から追い出すのは国民性なのか



63 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:40:49.11 ID:qdAwLCPe0.net

鷹の爪団コラボの逆襲バージョンもあるか



72 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:46:18.82 ID:f31eawjU0.net

知らなかったけど別に見たいとも思わん



76 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [TR]:2017/06/04(日) 00:47:19.30 ID:Qxb6hey30.net

学校行く前に見てたの思い出した



106 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 01:02:20.78 ID:+dKz02VY0.net

子供のころシャーリー・テンプル版のアルプスの少女をみたけど日本のアニメと
ぜんぜん物語の筋が違ってた



120 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 01:11:32.49 ID:jNe1fXAm0.net

ハッピーエンドにするとこの作品で伝える教訓というものが無くなってしまう



126 :名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:16:35.91 ID:PMGgKVarO.net

ペータが車椅子破壊したからクララは自力で立たざる得なかったのが本筋…

アニメでは宮崎監督が
思いっきり改変してしまったが



138 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [IR]:2017/06/04(日) 01:37:01.09 ID:KfmU1ttp0.net

犬が助からなかったのがダメだったんだろうな
ハリウッドでは犬は助かる



142 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:41:11.85 ID:1Jo2PfJG0.net

どうハッピーになるんだよ
絵描きとしての才覚を認められて金持ちになるのか



150 :名無しさん@涙目です。(滋賀県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 01:52:47.17 ID:ODQUlQZz0.net

火垂るの墓とフランダースの犬は二度と見たくない。



159 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 02:12:54.34 ID:9Ius4KC90.net

村人はひどいことしたよね、とか冷たかったよね、とか
反省することもなく、
なあなあで終わるの?



176 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 03:07:55.30 ID:+wdVu8Nm0.net

ルーベンスの絵見てリヤカーで天国行くの見ただけでなんで泣けるの?
って外人に聞かれたら確かに答えられんかもしれん



179 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県)@\(^o^)/ [GB]:2017/06/04(日) 03:20:35.36 ID:h9OnACCm0.net

実はパトラッシュの体に八つの牡丹の花があってだな



202 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [RU]:2017/06/04(日) 04:25:24.90 ID:+fXPNr7M0.net

真実は一つ



204 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 04:32:23.33 ID:cTIjnC310.net

両方見たけど両方ありだと思ったわ
ただ、はじめに正式の天国行くバージョンを見た後で
皆が一度は思う幸せになるバージョンを見るってのが前提でだけど



210 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 05:15:14.72 ID:hmKWW3G/0.net

「正義」は必ず勝つ、なぜなら
勝者のふるまいの事を後に「正義」と
呼ぶのだから・・・



219 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [ID]:2017/06/04(日) 06:15:30.23 ID:YdAQLMD60.net

ハッピーエンド改悪はディズニーのお家芸



260 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [TW]:2017/06/04(日) 07:37:56.96 ID:JspicPbj0.net

U^ェ^U やあ



262 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [DE]:2017/06/04(日) 07:38:56.45 ID:dN0jXBct0.net

パトラッシュ「起きるのだネロよ」
ネロ「犬が喋った!?」



265 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 07:42:42.67 ID:Fd9mJjTP0.net

やっぱり誰かが甘ったれんなとビンタするパターンがあるのか。



273 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 07:52:10.56 ID:D2Zu+Ljv0.net

教会でスケベな絵を見て目覚めるってパターンが好きです



303 :名無しさん@涙目です。(北海道)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 08:37:57.50 ID:9G4SXPgV0.net

この速さなら言える
アロア



306 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/04(日) 08:40:45.37 ID:qQiJ8Ydm0.net

そうそう、たしか自分を虐待した連中の家に夜間訪問して、
ゆるしてつかーさいとか言うやつ



339 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 09:30:52.32 ID:36Eg+7uZ0.net

原作だと世の中舐めきってるニートなので全然感情移入できないネロ



363 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 10:01:56.70 ID:ZN/6ptIa0.net

あれは地主が小作を虐めて搾取する話だからな
コゼツとハンスが憎いみたいなやついるけど日本の農民も同じような境遇だったろ



368 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 10:25:46.10 ID:w0OdSku50.net

優しい世界版があってもいいじゃない



386 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [GB]:2017/06/04(日) 11:16:23.86 ID:v/a2a+Hv0.net

アメリカじゃこういう話は国是に反するもんな



402 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [HK]:2017/06/04(日) 13:37:50.56 ID:8fpJCWNU0.net

    /  ̄ ̄`ヽ、 
   /       ヽ 
  l    .ノハト、 | 
  |   /-‐  ,ニ|/ 
  |  l  ̄ ._i  | 
   \_l、  -=‐ ノ  盗んでねえって言ってんだろがぁ!
    ノ ` --イ  



412 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [TR]:2017/06/04(日) 14:09:07.30 ID:N1n2d1Wt0.net

放送中にdボタンを押して投票しよう!



416 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [VN]:2017/06/04(日) 14:12:36.23 ID:RwlnNdp90.net

僕はどうしてもルーベンス・バリチェロの絵が見たかったんだ



423 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 14:21:06.95 ID:5feMp1RC0.net

いまだにアロアの親父が許せない



430 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 14:25:58.48 ID:pE9afYCW0.net

お前ら勘違いしてる奴多いけど
ラスト天使の舞は生き返らせる場面だぞ



432 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [PL]:2017/06/04(日) 14:27:12.68 ID:FAw1R5mR0.net

むしろ現状を打破できなかった罰として地獄へ行くルートを追加すべき



450 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 16:40:23.78 ID:8Brewoje0.net

パトラッシュ捧げて蝕完成



477 :sage(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 19:44:40.90 ID:VowdeAmV0.net

原作では最後、ルーベンスの絵が見えたのはたまたまではなくて、
ネロがカーテンを引き裂いて見たことになってんだよな。



478 :名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [GB]:2017/06/04(日) 19:53:10.16 ID:/IgcMhzi0.net

普通ヒロポンだよなこういうとき
明日頑張るわ




Source : http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1496502743/
関連記事






0 Comments
Leave a comment
管理者にだけ表示を許可する
Top
0 Trackbacks
Top
Sponserd

最近の怖い話
最新コメント
通勤・通学時にモバイル怖い話
QR
カテゴリ